Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- users:mail:ios [2021/08/06 08:38] – [Apple Mail (iOS/iPadOS)] Mathieu Simon
+++ users:mail:ios [2021/10/27 07:52] (aktuell) – [Archivieren-Funktion] Mathieu Simon
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Apple Mail (iOS/iPadOS) ======
-Sie können Ihre E-Mails, Termine und Kontakte mit Ihrem iPhone, iPad oder iPod synchronisieren. Am besten verwenden Sie du dazu die Mail-App von Apple. Es ist nicht nötig, eine zusätzliche App zu installieren, auch wenn eine [[users:mail:outlook_ios|Outlook App]] auch für iOS und iPadOS zur Verfügung steht.
+Sie können Ihre E-Mails, Termine und Kontakte mit Ihrem iPhone, iPad oder iPod synchronisieren. Am besten verwenden Sie du dazu die Mail-App von Apple. Es ist nicht nötig, eine zusätzliche App zu installieren, auch wenn eine [[users:mail:outlook_ios|Outlook App]] auch für iOS und iPadOS((Im weiteren Verlauf des Artikels wird iOS gleichbedeutend für iPadOS verwendet.)) zur Verfügung steht.
 ===== Vorarbeiten =====
@@ Zeile 15: / Zeile 16: @@
 ==== Apps installieren ====
-Meistens sind die Apple-eigenen Apps Mail, Kalender und Kalender auf iOS/iPadOS-Geräten vorinstalliert. Wenn Sie diese auf Ihrem Gerät nicht vorfinden, installieren Sie diese kostenlosen Apps zuerst über den **App Store**:
+Meistens sind die Apple-eigenen Apps Mail, Kalender und Kontakte auf iOS/iPadOS-Geräten bereits vorinstalliert. Wenn Sie diese auf Ihrem Gerät nicht vorfinden, installieren Sie diese kostenlosen Apps zuerst über den **App Store**:
   * [[https://apps.apple.com/ch/app/mail/id1108187098|Mail]]
-  * [[https://apps.apple.com/ch/app/kontakte/id1069512615|Kontakte]]
   * [[https://apps.apple.com/ch/app/kalender/id1108185179|Kalender]]
+  * [[https://apps.apple.com/ch/app/kontakte/id1069512615|Kontakte]]
 ===== Konto einrichten =====
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 Nun könnnen Sie mit Ihrem Gerät auf die persönliche Mailbox zugreifen.
+===== Bekannte Probleme =====
+==== Archivieren-Funktion ====
+Bei dieser App ist in den Einstellungen möglich, eine Wischeinstellung festzulegen, um Mails zu archivieren bzw. in einen Ordner **Archiv** zu verschieben. Das Verhalten ist allerdings bis und mit iOS/iPadOS 15.1 **fehlerhaft**. Beim Archivieren verschiebt die App die Mails nicht in den Archivordner der eingestellten Mailbox-Sprache (am Neufeld meistens der deutsche Ordnername **Archiv**) sondern immer in einen englischen Ordner **Archive**.
+Wer diese Funktion auf iOS und iPadOS häufig verwendet, sollte eher auf [[users:mail:outlook_ios|]] ausweichen, dort funktioniert die Archivierung von Mails seit ca. August 2021 korrekt.
+Bedingungen, damit der Fehler ausgelöst wird:
+  * Die Sprache der Mailbox (im [[users:mail|Webmail]]) ist eine andere Sprache als Englisch.((Die Standardsprache einer Mailbox ist bei uns Deutsch.))
+  * Die Namen der Standardordner wie Posteingang, Gesendete Elemente, Archiv etc. sind sind in der Sprache der Mailbox lokalisiert.((Was eine Standardoption von Exchange Online ist.))